HomeKava BanImagesDonationsContact

Bitte beachten Sie: Die Seite befindet sich noch im Aufbau.
Please note: This site is still under construction. English version at the bottom of this page.

Diese wunderschönen Inseln im Südpazifik sind die Heimat der Kavapflanze. Die Menschen dort leben viel entspannter als die Europäer.

These wonderful islands in the South Pacific are the home of kava. People there are much more relaxed than the Europeans.

Es gibt viele Varianten der Kavapflanze, die aber genetisch sehr ähnlich sind. Sie unterscheiden sich z.B. im Grünton der Blätter.

There are many varieties of the kava plant. Genetically they are very similar, but differ e.g. in the green of the leaves.

Die Wurzel wird ausgegraben, wenn die Pflanze 5 Jahre alt ist.

Kava roots have to be 5 years old for digging them out.

Die getrockneten Kava-Wurzeln wurden bis zu dem ungerechten Kava-Verbot 2002 in großem Umfang nach Deutschland verschifft.

Before the injustified kava ban in 2002 kava roots were being shipped to Germany in great quantities.

 
Top